Phenquestions
Amazon Video is een add-on-service voor Prime-leden die in veel opzichten werkt, net als Netflix.
Amazon produceert originele series zoals Bosch, Jean-Claude von Johnson of The Man in the High Castle die je op de site kunt bekijken, en content van derden waarvoor Amazon een licentie heeft.
Shows en films kunnen in meerdere talen worden aangeboden en bovendien met ondertiteling voor talen.
Er is echter meestal geen indicatie of een film of show dat ondersteunt. Hoewel je het kunt laden om erachter te komen, is er een betere manier om je ervaring op de site te verbeteren.
Filter Amazon Video-inhoud op taal
Wat Amazon beschikbaar stelt, verschilt van regio tot regio. U krijgt mogelijk shows of films in de VS die u op dat moment niet in Duitsland of het VK kunt bekijken. Dit lijkt erg op Netflix.
Dit betekent dat als u in het buitenland bent, u mogelijk alleen toegang krijgt tot lokale shows en films, en niet uw gebruikelijke selectie.
U heeft echter één optie om films of programma's in uw taal te vinden.
Zoeken
Bezoek de hoofdsite van Amazon Video om aan de slag te gaan. De link brengt je naar de Duitse Amazon Video-site zoals ik die als voorbeeld gebruik.
Opmerking: De Amerikaanse Amazon Video-site biedt minder taalopties dan andere sites. Je krijgt de lokale taal, en in de meeste regio's daarbovenop nog tenminste Engels.
Gebruik de zoekfunctie bovenaan om interessante inhoud te vinden. Amazon retourneert een lijst met resultaten op de pagina met zoekresultaten die u kunt doorlopen.
In de linkerzijbalk staan verschillende filteropties die van pas kunnen komen. Als je een beetje naar beneden scrolt op de pagina, kom je uiteindelijk bij de secties "gesproken taal" en "ondertiteling & ondertiteling".
Gesproken taal geeft een overzicht van alle talen die de films of shows van de zoekresultaten ondersteunen. Maak daar eenvoudig een selectie om de resultaten te filteren, zodat alleen overeenkomende taalinhoud wordt weergegeven.
Hetzelfde geldt voor ondertitels, en je kunt de twee ook combineren als je wilt.
Dit werkt goed en zou alleen resultaten moeten opleveren die overeenkomen met de geselecteerde taal of talen. De functie is een beetje beperkt, omdat je deze alleen mag gebruiken wanneer je zoekt en niet over het algemeen op Amazon.
Tweede optie
Er is een tweede optie die u kunt verkennen. Het hangt echter grotendeels af van de regionale Amazon-winkel en is niet universeel.
In Duitsland kunt u zoeken naar OV of OMU op Amazon Video om inhoud te vinden die wordt aangeboden in de originele versie of in de originele versie met Duitse ondertiteling.
Dus als u alleen inhoud wilt die wordt aangeboden in de originele versie, die meestal Engels is, maar niet altijd, kunt u OV of OMU aan de zoekterm toevoegen om alleen die inhoud te vinden.
Een snelle zoekopdracht naar OV leverde meer dan 17.000 titels op die beschikbaar zijn in het Engels, maar ook inhoud in het Japans, Frans, Italiaans of Spaans.
Nu jij: In welke taal heeft u de voorkeur voor media-inhoud??
