Phenquestions
Een van de functies die ik veel miste toen ik de nieuwe Chromium-gebaseerde Microsoft Edge-browser van Microsoft op de proef stelde, was ondersteuning voor vertalingen en spellingcontrole.
De nieuwe Microsoft Edge is momenteel alleen beschikbaar als ontwikkelversie, en het is niet meer dan normaal dat sommige functies ontbreken. Ik had gehoopt dat Microsoft de ontbrekende componenten zou leveren vóór de release, en het bedrijf deed precies dat met de release van een nieuwe Canarische kanaalversie van Microsoft Edge.
De functie Vertalen is ingebouwd, maar moet op dit moment worden geactiveerd. Het is waarschijnlijk dat Microsoft dit voorlopig beperkt, maar de functie native voor alle Edge-installaties zal inschakelen zodra de browser een stabiele build heeft bereikt.
Opmerking: U moet op dit punt eerst Microsoft Edge Translate inschakelen op edge://flags voordat de vertaalfunctionaliteit beschikbaar komt.
Eenmaal ingeschakeld, werkt de vertaalfunctie van Edge op dezelfde manier als de vertaalfunctie in Chrome. De browser detecteert een vreemde taal en geeft de gebruiker een prompt om de pagina te vertalen.
Die prompt verdwijnt wanneer u klikt of iets anders doet, maar u kunt deze opnieuw openen met een klik op het vertaalpictogram in de Edge-adresbalk.
Selecteer een taal waarnaar u de inhoud wilt vertalen en druk op de vertaalknop om Edge deze te laten vertalen translate. U kunt ook "niet nu" selecteren om de prompt te negeren, of het vakje "pagina's altijd vertalen van" aanvinken om het proces verder te automatiseren. Als u dat doet, vertaalt Edge pagina's die in de taal zijn automatisch naar de geselecteerde taal.
Microsoft Edge vertaalt de inhoud direct en geeft deze meteen op de pagina weer right. Microsoft gebruikt daarvoor zijn eigen vertaaldienst en niet Google Translate; dit mag echter niet als een verrassing komen.
Taalondersteuning is goed en u kunt elke ondersteunde taal uit de lijst selecteren als u niet wilt dat de inhoud in de voorgestelde taal wordt vertaald.
Ondersteuning voor spellingcontrole is ook geïntegreerd, althans voor sommige gebruikers. Het werkt alleen in tekstvelden en is op het moment van schrijven niet voor alle gebruikers beschikbaar.
Slotwoorden
Spellingcontrole is een kernfunctie van elke browser en vertaalfunctionaliteit is een leuke functie, vooral voor gebruikers die verder kijken dan regionale aanbiedingen.
Nu jij: Heb je de nieuwe Edge geprobeerd? Wat is uw indruk??
